les transformations chimiques rapides et lentes :